-
1 inaccessible
-
2 недоступный
прил.
1) inaccessible недоступный для детей ≈ childproof
2) (для понимания) difficult это недоступно моему пониманию ≈ it is beyond my comprehensionнедоступн|ый -
1. inaccessible;
2. (превышающий чьи-л. возможности) unattainable( for), beyond the powers (of) ;
(в денежном отношении) beyond the means (of) ;
3. (трудный для понимания) too difficult (for), incomprehensible (to), beyond the comprehension (of) ;
это ~о моему пониманию that`s beyond me, that`s beyond my understanding;
4. (о человеке) unapproachable, aloof.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недоступный
-
3 inaccessible
[ˌɪnækˈsesəbl]inaccessible недоступный -
4 inaccessible
недоступный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
недоступный (для осмотра или ремонта) (о приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inaccessible
-
5 inaccessible
недоступный имя прилагательное:недоступный (inaccessible, out of reach, unapproachable, impenetrable, unobtainable, inapproachable) -
6 inaccessible
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inaccessible
-
7 inaccessible
-
8 inaccessible
-
9 inaccessible site
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inaccessible site
-
10 inaccessible lot
-
11 inaccessible
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > inaccessible
-
12 inaccessible
-
13 inaccessible site
недоступный участок.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > inaccessible site
-
14 inaccessible
недоступный, не имеющий транспортных подступовDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > inaccessible
-
15 inaccessible
-
16 inaccessible
English-Russian dictionary of computer science and programming > inaccessible
-
17 inaccessible
-
18 inaccessible
-
19 inaccessible
-
20 inaccessible
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > inaccessible
См. также в других словарях:
недоступный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inaccessibleunreachable … Справочник технического переводчика
недоступный (для осмотра или ремонта) (о приборе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN inaccessible … Справочник технического переводчика
